プロフィール

ダナヲ

Author:ダナヲ
ダナヲのブログです。
@naoko_hnd
福岡在住、熊本産。
寝るとき枕は使いません。

World-Word-翻訳
英語English
韓国語 한국어
中国語 中文
フランス語 Franc,ais
ドイツ語 Deutsch
イタリア語L'italiano
スペイン語 Espan~ol
ポルトガル語 Portugue^s
Present's by サンエタ
検索フォーム
まとめなど。


食べログ グルメブログランキング

当ブログで使用している画像・動画・歌詞等は個人で楽しむものであり全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。 権利を侵害するものではありません。
636

ダナヲはアリエッティ

試写会で、ジブリ最新映画『借りぐらしのアリエッティ』を見てきました。
FBSの特別招待試写会で見たのですが、なんと!

$日々是好日-IMG_1442.jpg

上映前にセシル・コルベルのライブがありました。
コルベルがジブリ映画の主題歌に抜擢されたのも嬉しかったけれど、
なんてサプライズ!!!生歌が聴けるなんて。

一人感動して泣いてしまった。をーん。

その後。米林宏昌監督と、翔の声優・神木隆之介さんが登場し、
そちらのほうが会場大盛り上がりでした。藤巻さんもいらっしゃったのに。
藤巻さん、ダンディー。大好きです。

映画は、とてもとても良くて、宮崎駿さんが泣いたというのにもうんうん頷けた。
ジブリは川の水や光や風、草花や土や雨の匂いなど自然の描写がいんやーすばらしい映画であった。
しかも自分の目で見るよりも、映像で見たきれいさ。ああこんな場所にいたのアリエッティ、
と思ってしまった。

小人目線で人間の世界を垣間見るのも面白かったし、
コルベルのハープと声がとてもその世界観にマッチンぐ。
ぜひラピュタやナウシカでも聴いてみたいものです。

しかし。前後左右の中学高校生たちがみんなDSとかゲームボーイみたいなのを
操っていたのには驚いた。


メモメモ。かし。

セシル・コルベル / Arrietty’s Song (English Version)


I’m 14 years old, I’m pretty.
I’m a teeny tiny girl, a little lady.
I live under the kitchen floor,
right here, not so far from you.

Some times I feel happy, some times I feel blue.
In my dreams..Oh!I wish I could~

Feel my hair blowing in the wind,
see the sky in the summer rain.
Pick a flower from the garden for you..

Beyond the lane, there’s another world,
butterflies floating in air..
But is there someone out there for me..?

And so life goes on, day after day,
with kick-knacks on the floor, nooks & crannies.

I live in a tiny world..
( live in a tiny world)
But out there, someone waits for me..

I wish I had someone to watch over me,
in my dreams~Oh! I wish I could..

Feel my hair blowing in the wind,
see the sky in the summer rain .
Pick a flower from the garden for you.

Now I know there’s another world,
butterflies floating in the air..
There is someone out there for me..

Feel my hair blowing in the wind,
see the sky in the summer rain.
pick a flower form the garden for you..

Now I know there’s another world.
Butterflies floating in the air..
There is someone out there for me~


日本語版→ http://www.youtube.com/watch?v=pdfTSavfkQo&feature=related
関連記事
  • Date : 2010-07-07 (Wed)
  • Category : 映画
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
QLOOKアクセス解析